<div dir="ltr"><div>In Iran there are a few characters that are super common but not in codepage 1256. It's characters that belong to ARABIC LETTER FARSI YEH</div><div><br></div><div>Below is an example</div><div><a href="https://r12a.github.io/app-analysestring/?chars=%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B4">https://r12a.github.io/app-analysestring/?chars=%D9%86%DB%8C%D8%A7%D8%B4</a><br></div><div>نیایش<br></div><div><br></div><div>character: <a class="gmail-charNum" href="https://r12a.github.io/uniview/?char=06CC" style="color:rgb(0,90,156);text-decoration-line:none;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial;font-family:Raleway,ralewaywf,adobe-clean,"Helvetica Neue",calibri,corbel,"Segoe UI",helvetica,sans-serif;font-size:17px;font-weight:700;text-align:justify;margin-right:0.75em">U+06CC</a></div><div><br></div><div>But I don't really know if there is a better solution for Iran outside of unicode than 1256... </div><div>Found this character also discussed here:</div><div><a href="https://stackoverflow.com/questions/8863422/cp1256-converts-persian-yeh-to-arabic-yeh">https://stackoverflow.com/questions/8863422/cp1256-converts-persian-yeh-to-arabic-yeh</a><br></div><div><br></div><div>I think there is also an extended version of 1256 - could mkgmap change to 1256 extended? I think this is what is mentioned on here: <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1256">https://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1256</a></div><div>I guess 06CC is part of the extended 1256 and some other arabic countries are affected too.</div><div><br></div><div><br></div><div>Not sure if there is something that can be done or not. But right now for Iran non unicode maps read quite badly - especially due to 06CC.</div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature"><div dir="ltr"><div><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>Felix Hartman - Outdoormaps LTD - Openmtbmap.org & VeloMap.org<br></div><br></div></div></div></div></div></div></div>