Subversion Repositories mkgmap

Rev

Rev 1310 | Blame | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed 


# This is table for transliterating characters in the range
# from U+0400 to U+04ff
#
# The first column is the unicode character and the second
# column is the transliteration of that character to ascii characters.
# One or more characters can be used, for example for a character æ which
# is a combined a and e you could write 'ae' (without the quotes) as the 
# transliteration.
#
# Any line can be deleted and will default to a '?' character
#

U+0400   ?        # character Ѐ
U+0401   Yo        # character Ё
U+0402   ?        # character Ђ
U+0403   ?        # character Ѓ
U+0404   ?        # character Є
U+0405   ?        # character Ѕ
U+0406   ?        # character І
U+0407   ?        # character Ї
U+0408   ?        # character Ј
U+0409   ?        # character Љ
U+040a   ?        # character Њ
U+040b   ?        # character Ћ
U+040c   ?        # character Ќ
U+040d   ?        # character Ѝ
U+040e   ?        # character Ў
U+040f   ?        # character Џ
U+0410   A        # character А
U+0411   B        # character Б
U+0412   V        # character В
U+0413   G        # character Г
U+0414   D        # character Д
U+0415   E        # character Е
U+0416   Zh        # character Ж
U+0417   Z        # character З
U+0418   I        # character И
U+0419   Y        # character Й
U+041a   K        # character К
U+041b   L        # character Л
U+041c   M        # character М
U+041d   N        # character Н
U+041e   O        # character О
U+041f   P        # character П
U+0420   R        # character Р
U+0421   S        # character С
U+0422   T        # character Т
U+0423   U        # character У
U+0424   F        # character Ф
U+0425   Kh        # character Х
U+0426   Ts        # character Ц
U+0427   Ch        # character Ч
U+0428   Sh        # character Ш
U+0429   Shch        # character Щ
U+042a   '        # character Ъ
U+042b   Y        # character Ы
U+042c   '        # character Ь
U+042d   E        # character Э
U+042e   Yu        # character Ю
U+042f   Ya        # character Я
U+0430   a        # character а
U+0431   b        # character б
U+0432   v        # character в
U+0433   g        # character г
U+0434   d        # character д
U+0435   e        # character е
U+0436   zh        # character ж
U+0437   z        # character з
U+0438   i        # character и
U+0439   y        # character й
U+043a   k        # character к
U+043b   l        # character л
U+043c   m        # character м
U+043d   n        # character н
U+043e   o        # character о
U+043f   p        # character п
U+0440   r        # character р
U+0441   s        # character с
U+0442   t        # character т
U+0443   u        # character у
U+0444   f        # character ф
U+0445   kh        # character х
U+0446   ts        # character ц
U+0447   ch        # character ч
U+0448   sh        # character ш
U+0449   shch        # character щ
U+044a   '        # character ъ
U+044b   y        # character ы
U+044c   '        # character ь
U+044d   e        # character э
U+044e   yu        # character ю
U+044f   ya        # character я
U+0450   ?        # character ѐ
U+0451   yo        # character ё
U+0452   ?        # character ђ
U+0453   ?        # character ѓ
U+0454   ?        # character є
U+0455   ?        # character ѕ
U+0456   ?        # character і
U+0457   ?        # character ї
U+0458   ?        # character ј
U+0459   ?        # character љ
U+045a   ?        # character њ
U+045b   ?        # character ћ
U+045c   ?        # character ќ
U+045d   ?        # character ѝ
U+045e   ?        # character ў
U+045f   ?        # character џ
U+0460   ?        # character Ѡ
U+0461   ?        # character ѡ
U+0462   ?        # character Ѣ
U+0463   ?        # character ѣ
U+0464   ?        # character Ѥ
U+0465   ?        # character ѥ
U+0466   ?        # character Ѧ
U+0467   ?        # character ѧ
U+0468   ?        # character Ѩ
U+0469   ?        # character ѩ
U+046a   ?        # character Ѫ
U+046b   ?        # character ѫ
U+046c   ?        # character Ѭ
U+046d   ?        # character ѭ
U+046e   ?        # character Ѯ
U+046f   ?        # character ѯ
U+0470   ?        # character Ѱ
U+0471   ?        # character ѱ
U+0472   ?        # character Ѳ
U+0473   ?        # character ѳ
U+0474   ?        # character Ѵ
U+0475   ?        # character ѵ
U+0476   ?        # character Ѷ
U+0477   ?        # character ѷ
U+0478   ?        # character Ѹ
U+0479   ?        # character ѹ
U+047a   ?        # character Ѻ
U+047b   ?        # character ѻ
U+047c   ?        # character Ѽ
U+047d   ?        # character ѽ
U+047e   ?        # character Ѿ
U+047f   ?        # character ѿ
U+0480   ?        # character Ҁ
U+0481   ?        # character ҁ
U+0482   ?        # character ҂
U+0483   ?        # character ҃
U+0484   ?        # character ҄
U+0485   ?        # character ҅
U+0486   ?        # character ҆
U+0487   ?        # character ҇
U+0488   ?        # character ҈
U+0489   ?        # character ҉
U+048a   ?        # character Ҋ
U+048b   ?        # character ҋ
U+048c   ?        # character Ҍ
U+048d   ?        # character ҍ
U+048e   ?        # character Ҏ
U+048f   ?        # character ҏ
U+0490   ?        # character Ґ
U+0491   ?        # character ґ
U+0492   ?        # character Ғ
U+0493   ?        # character ғ
U+0494   ?        # character Ҕ
U+0495   ?        # character ҕ
U+0496   ?        # character Җ
U+0497   ?        # character җ
U+0498   ?        # character Ҙ
U+0499   ?        # character ҙ
U+049a   ?        # character Қ
U+049b   ?        # character қ
U+049c   ?        # character Ҝ
U+049d   ?        # character ҝ
U+049e   ?        # character Ҟ
U+049f   ?        # character ҟ
U+04a0   ?        # character Ҡ
U+04a1   ?        # character ҡ
U+04a2   ?        # character Ң
U+04a3   ?        # character ң
U+04a4   ?        # character Ҥ
U+04a5   ?        # character ҥ
U+04a6   ?        # character Ҧ
U+04a7   ?        # character ҧ
U+04a8   ?        # character Ҩ
U+04a9   ?        # character ҩ
U+04aa   ?        # character Ҫ
U+04ab   ?        # character ҫ
U+04ac   ?        # character Ҭ
U+04ad   ?        # character ҭ
U+04ae   ?        # character Ү
U+04af   ?        # character ү
U+04b0   ?        # character Ұ
U+04b1   ?        # character ұ
U+04b2   ?        # character Ҳ
U+04b3   ?        # character ҳ
U+04b4   ?        # character Ҵ
U+04b5   ?        # character ҵ
U+04b6   ?        # character Ҷ
U+04b7   ?        # character ҷ
U+04b8   ?        # character Ҹ
U+04b9   ?        # character ҹ
U+04ba   ?        # character Һ
U+04bb   ?        # character һ
U+04bc   ?        # character Ҽ
U+04bd   ?        # character ҽ
U+04be   ?        # character Ҿ
U+04bf   ?        # character ҿ
U+04c0   ?        # character Ӏ
U+04c1   ?        # character Ӂ
U+04c2   ?        # character ӂ
U+04c3   ?        # character Ӄ
U+04c4   ?        # character ӄ
U+04c5   ?        # character Ӆ
U+04c6   ?        # character ӆ
U+04c7   ?        # character Ӈ
U+04c8   ?        # character ӈ
U+04c9   ?        # character Ӊ
U+04ca   ?        # character ӊ
U+04cb   ?        # character Ӌ
U+04cc   ?        # character ӌ
U+04cd   ?        # character Ӎ
U+04ce   ?        # character ӎ
U+04cf   ?        # character ӏ
U+04d0   ?        # character Ӑ
U+04d1   ?        # character ӑ
U+04d2   ?        # character Ӓ
U+04d3   ?        # character ӓ
U+04d4   ?        # character Ӕ
U+04d5   ?        # character ӕ
U+04d6   ?        # character Ӗ
U+04d7   ?        # character ӗ
U+04d8   ?        # character Ә
U+04d9   ?        # character ә
U+04da   ?        # character Ӛ
U+04db   ?        # character ӛ
U+04dc   ?        # character Ӝ
U+04dd   ?        # character ӝ
U+04de   ?        # character Ӟ
U+04df   ?        # character ӟ
U+04e0   ?        # character Ӡ
U+04e1   ?        # character ӡ
U+04e2   ?        # character Ӣ
U+04e3   ?        # character ӣ
U+04e4   ?        # character Ӥ
U+04e5   ?        # character ӥ
U+04e6   ?        # character Ӧ
U+04e7   ?        # character ӧ
U+04e8   ?        # character Ө
U+04e9   ?        # character ө
U+04ea   ?        # character Ӫ
U+04eb   ?        # character ӫ
U+04ec   ?        # character Ӭ
U+04ed   ?        # character ӭ
U+04ee   ?        # character Ӯ
U+04ef   ?        # character ӯ
U+04f0   ?        # character Ӱ
U+04f1   ?        # character ӱ
U+04f2   ?        # character Ӳ
U+04f3   ?        # character ӳ
U+04f4   ?        # character Ӵ
U+04f5   ?        # character ӵ
U+04f6   ?        # character Ӷ
U+04f7   ?        # character ӷ
U+04f8   ?        # character Ӹ
U+04f9   ?        # character ӹ
U+04fa   ?        # character Ӻ
U+04fb   ?        # character ӻ
U+04fc   ?        # character Ӽ
U+04fd   ?        # character ӽ
U+04fe   ?        # character Ӿ
U+04ff   ?        # character ӿ