[mkgmap-dev] Arabic+non arabic name

Thu Nov 11 22:26:04 GMT 2010

El 11/11/10 22:04, Ralf Kleineisel escribió:
> On 11/11/2010 09:33 PM, Carlos Dávila wrote:
>
>    
>> Is there any chance to get tags like name=Maknâs مكناس correctly displayed?
>>      
> I'd think that the two names should be tagged in two different name tags
> like "name:ar" and "name:en" or "int_name".
I have started to generate maps for Morocco a few days ago and have seen 
this kind of tags in several places. I'm just trying to get the best 
maps possible with the information is already in the database. The full 
list of tags is:
<tag k="name:es" v="Mequínez"/>
<tag k="name" v="Maknâs  مكناس"/>
<tag k="is_in:continent" v="Africa"/>
<tag k="name:eu" v="Meknes"/>
<tag k="population" v="950000"/>
<tag k="name:ar" v="مكناس"/>
<tag k="is_in:country" v="Morocco"/>
<tag k="int_name" v="Meknes"/>
<tag k="is_in" v="Meknès-El Menzeh, Meknès-Tafilalet, Morocco"/>
<tag k="place" v="city"/>
<tag k="name:fr" v="Meknès"/>
In this example I could use int_name with the name-tag-list option, but 
in others I've seen there's only the dual name tag.